กั้ง ปู ปลา จากเรือประมงแถวบ้าน ริมอ่าวแหลมเทียน ตราด
เปิดทุกวัน 09:00–22:00
Our house on the bay
บ้านริมอ่าวของลุงตี๋
กั้งตัวโต ปูนึ่ง หอย และปลา ที่ชาวประมงแถวบ้านนำขึ้นมาส่งที่ร้าน ปรุงในครัวของเราแล้วยกขึ้นโต๊ะชั้นบนที่มองออกไปเห็นทะเล ขับรถจากตัวเมืองตราดมาทางแหลมศอกไม่นานก็ถึง
Mantis shrimp, crab, shellfish and fish brought in by local fishermen, cooked in our kitchen and served upstairs with a view of the bay.
ครัวลุงตี๋อยู่ในบ้านหลังสองชั้นริมอ่าวแหลมเทียน ตำบลอ่าวใหญ่ ห่างจากตัวเมืองตราดราวยี่สิบกว่ากิโลเมตร ป้ายรูปปูสีแดงที่หน้าบ้านเขียนว่า ครัวลุงตี๋ seafood เห็นป้ายนี้เมื่อไรก็ถึงร้านแล้ว
บ้านของเราเป็นจุดรับซื้อของทะเลจากชาวประมงในพื้นที่ กั้ง ปู หอย และปลาที่ขึ้นจากเรือจึงมาถึงครัวได้เร็ว ของแต่ละอย่างจะมีมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับฤดูกาลและแต่ละวันที่ออกเรือ
ห้องทานอาหารหลักอยู่ชั้นบน เป็นห้องโล่งพื้นไม้ เปิดหน้าต่างรับลมทะเล มองออกไปเห็นหลังคาบ้านริมน้ำและอ่าวด้านหน้า ส่วนชั้นล่างมีโต๊ะในห้องแอร์ไว้สำหรับผู้สูงอายุหรือคนที่ไม่สะดวกขึ้นบันได
ลุงตี๋มักเดินมาแนะนำเมนูและรับออเดอร์เอง ถ้าไม่แน่ใจว่าวันนี้อะไรสดที่สุด ถามลุงได้เลย
- ร้านอาหารทะเลในบ้านสองชั้นริมอ่าว

Krua Lung Tee is a two-storey house on Laem Thian bay in Ao Yai, a little over twenty kilometres from Trat town. Look for the red crab sign that says Krua Lung Tee seafood.
Our house buys seafood straight from local fishermen, so mantis shrimp, crab, shellfish and fish reach the kitchen quickly; what we have depends on the season and the day's catch.
The main dining room is upstairs, open to the sea breeze and the bay. Downstairs there is an air-conditioned room for anyone who would rather skip the stairs.
- มติชนออนไลน์ (Matichon) 2017คอลัมน์ปิ่นโตเถาเล็ก ชิมกั้งทะเลที่ตราด แนะนำครัวลุงตี๋ซีฟู้ดริมอ่าวแหลมเทียนPinto Thao Lek food column on Trat's mantis shrimp, featuring Krua Lung Tee by Laem Thian bay
















